译文
当年七月七日长生殿中,夜(ye)半无人,我们共起山盟海誓。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
伴着她的(de)只有屏风上曲折的山峦,
有包胥哭师(shi)秦庭七天七夜的坚心。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素(su)琴。清(qing)澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深(shen)远,像是满载着绵绵不(bu)断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
注释
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
(59)血食:受祭祀。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
牵迫:很紧迫。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。