译文
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸(an)的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
独(du)自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
惭愧不是(shi)祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
人离去后西楼(lou)就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺(miao)无踪影。与旧日(ri)朋(peng)友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
高(gao)高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
⑻讼:诉讼。
于:比。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。