译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像(xiang)梦与醒的不(bu)同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快(kuai)乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒(qin)。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
云中仙君怎么都不见了?我竟通(tong)宵达旦独自悲秋。
注释
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
④意绪:心绪,念头。
(50)湄:水边。