译文
郁孤台下这赣江的水,水中有(you)多少行人(ren)的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微(wei)笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云(yun)。《周易》说:“云跟随着龙。那(na)么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏(hong)伟政纲。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰(feng)收。
奋勇搏杀,没人敢(gan)上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
14.顾反:等到回来。
(59)二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话,专门和方士在一起炼丹,不与自己的儿子们相见。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。