译文
来寻访。
昨天的(de)(de)夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起(qi)来斜靠在枕(zhen)头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是(shi)逃名隐逸之客。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣(ming)声传到昏暗的长门宫前。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒(jiu)意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
注释
⑵穆陵:指穆陵关。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
5.着:放。
⑽哦(é):低声吟咏。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”