译文
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水(shui)碧。不过(guo)是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实(shi)在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆(lu)地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目(mu),令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚(gang)刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
⒀平昔:往日。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”
屯(zhun)六十四卦之一。
⑹成:一本作“会”。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。