译文
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘(piao)摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄(huang)犬的李斯,何如我(wo)在月下自由自在地倾酒(jiu)行乐?
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德(de)政而不是烧香点蜡。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
容颜姿态姣(jiao)好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
交情应像山溪渡恒久不变,
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
注释
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
⑴云物:云彩、风物。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
⒂前军:指唐军的先头部队。洮河:河名,源出甘肃临洮西北的西倾山,最后流入黄河。
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
③泊:博大,大的样子。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。