译文
魂啊不要去北方!
听到这(zhe)悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起(qi)头来望着东升的月亮。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断(duan)我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
江水南(nan)去隐(yin)入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
你(ni)不明白歌谣的妙(miao)处,它的声音表现着歌者的内心。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
客(ke)愁像秋浦水一样不可量度,我乐(le)行至大楼山以散心忧。站
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
艺苑:艺坛,艺术领域。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
得无:莫非。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。