译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经(jing)过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死(si)啊?”
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信(xin)。李陵顿首。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
闺中的思妇独守着琼(qiong)窗,想到韶华渐(jian)逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
注释
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
④载:指事情,天象所显示的人事。
1.朕:我,屈原自指。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
5.破颜:变为笑脸。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
倾国:指绝代佳人