译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚(wan)。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓(nong)浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾(wu),两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹(yan)没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打(da)楚平王的尸体。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
魂魄归来吧!
注释
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
8.人:指楚王。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。