译文
恐怕自身遭受荼毒!
钿头银篦打节(jie)拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
一次次想着(zhuo)无罪而生离(li)啊,内心郁结而更增悲伤。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可(ke)是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会(hui)走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地(di)长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
早年(nian)我被容貌美丽所误,落入宫中;
昂首独足,丛林奔窜。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古(gu)柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
注释
3.寒山:深秋季节的山。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
买花钱:旧指狎妓费用。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。