译文
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
柳树的根深(shen)深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分(fen)离(li)南北各一(yi)。
君王的恩宠就跟流(liu)水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
高田低地已修平,井(jing)泉河流已疏清。召伯治谢(xie)大功成,宣王心里得安宁。
有谁会可怜我长途飞(fei)行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
其一
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
从:跟随。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
(12)旦:早晨,天亮。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。