译文
白云依偎安静沙洲,春草(cao)环绕道院闲门。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中(zhong)的古松。
仙女们驾着云车而来,指点(dian)虚无的归隐之处。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一(yi)段岁月里作诗太费辛苦。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流(liu)窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛(cong)里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
10.多事:这里有撩人之意。
青天:蓝天。
②江城:即信州,因处江边,故称。