译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有(you)关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空(kong)乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦(meng)(meng)啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见(jian)。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子(zi)。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
342、聊:姑且。
112、过:过分。
干戈:古代兵器,此指战争。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
或:有人,有时。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。