译文
成千上万的彩船行驶(shi)在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载(zai)到扬州后再也没有回还。
在异(yi)乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
岸边都城仿佛在水(shui)面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
她姐字惠芳,面目(mu)美如画。
我(wo)还记得(de)我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
不遇山僧谁解我心疑。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车(che)辙。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
注释
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
直:通“值”。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。