译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我(wo)旧服重修。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
冷雨(yu)洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
这个世道混浊善恶不分,喜欢(huan)嫉妒别人抹煞所长。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
征夫们哭着与家人告别悲(bei)啼之声使日月为之惨淡无光。
因此我才了解酒中圣(sheng)贤,酒酣心自开朗。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
注释
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
以:来。