译文
一(yi)群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞(dong)口雾气缭绕的藤萝。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青(qing)苔。花草树木成行(xing)成垄,都是主人亲手栽种。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
望你孝敬长辈遵守(shou)妇道,仪容举止都要符合潮流。
透过窗子看见小院内的春天的景(jing)色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗(an)的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
伤:悲哀。
补遂:古国名。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。