译文
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文(wen),学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂(tang)里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
我自信能够学苏武北海放羊。
美(mei)好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔(rou)腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁(chou)。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
白发已先为远客伴愁而生。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
就像是传来沙沙的雨声;
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
注释
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
〔47〕曲终:乐曲结束。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑵鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。五经,指五部儒家经典,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
⑹文穷:文使人穷。