译文
古公亶父之(zhi)时,吴(wu)伯是为让避王季,因而在霍(huo)山之下停留。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来(lai)。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循(xun)环。
望(wang)你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
老百姓呆不住了便抛家别业,
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
都与尘土黄沙伴随到老。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里(li)的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
注释
燕乌集:宫阙名。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”