译文
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的(de),而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这(zhe)是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
一个人活在世上通常不满百岁,心(xin)中却老是记挂着千万年后的忧(you)愁,这是何苦呢?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
人们说,那太阳落山的地(di)方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
士兵们跨过护城河时尘沙(sha)阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
注释
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
⑺屯:聚集。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。