译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和(he)之瑟。
古殿傍边吴王种植的花草,深(shen)深宫院里美女穿戴(dai)着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
转眼岁末心中烦(fan)乱啊,满(man)耳夏蝉哀鸣声声急。
其一
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流(liu)满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什(shi)么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳(ge)膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾(qing)盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
4.白首:白头,指老年。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。