译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息(xi)欧、苏两位(wei)仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟(yan)雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
海鹘只观望却(que)不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自(zi)(zi)然成(cheng)群。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
侧目见到了两只华丽(li)的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团(tuan)。丈夫却一点也不知道(dao),还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
注释
越人:指浙江一带的人。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
(21)乃:于是。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。