译文
装满一肚子诗书,博古通今。
仙人形的(de)烛(zhu)(zhu)树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
长(chang)空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁(yan)(yan)开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫(fu)诗)!
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
头发遮宽额,两耳似白玉。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片(pian)光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
哪能不深切思念君王啊?
注释
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
⑵遥:远远地。知:知道。
134、芳:指芬芳之物。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。