译文
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更(geng)加怪异。
商汤降临(lin)俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
若想把(ba)千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
我忍痛告别(bie)了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
送别情人,我满怀离(li)愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂(ji),归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(chu)(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
少年:年轻。
⑵道县:今湖南县道县。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
(16)匪:同“非”,不是。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。