译文
我不愿意追随长安城(cheng)中的富家子弟,去搞斗鸡(ji)走狗一(yi)类的赌博游戏。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
夜郎离这里万(wan)里之遥道,西去令人衰老。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山(shan),曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险(xian)阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
注释
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
暇:空闲。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
3.休:停止
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
(2)逮:到,及。