译文
(我(wo)因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经(jing)超过漫长的十二年。心(xin)中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
谷口呼(hu)呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至(zhi)半酣时看着细腰女在跳舞。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先(xian)的不会享福!
注释
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
纡曲:弯曲
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。