译文
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
楚襄王的云雨之梦哪里去(qu)了?在这静静的夜晚所能见到只(zhi)有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂(ji)寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
回(hui)想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄(qiao)然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
⑵春晖:春光。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
(7)阑:同“栏”。
德:道德。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。