译文
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时(shi),秦家的楼上正挂着(zhuo)一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
邻居闻讯而来,围(wei)观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身(shen)份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
他们谎报(bao)军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起(qi)兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦(she),让我回来?
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已(yi)回车过了天津桥。
注释
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
①辞:韵文的一种。
⑶临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。
几:几乎。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,