译文
佩玉、鸾铃鸣响的(de)(de)华丽歌舞早已停止。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
几间茅草屋悠闲地面临(lin)着(zhuo)水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子(zi)徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
重阳节到了也不知(zhi)道,放船载酒任水漂流。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如(ru)羊祜的却是你杨元素啊。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
登上去像走出人(ren)间,蹬踏梯道盘旋空中。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
行迈:远行。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。