译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
希望天地神灵(ling)保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落(luo)的河山。
天未明时(shi),当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之(zhi)外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心(xin)却并未死去!
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不(bu)干。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟(niao)儿不敢飞来。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
【披】敞开
(18)值:遇到。青童:仙童。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。