译文
烛龙身子通红闪闪亮。
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软(ruan)的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面(mian)任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种(zhong)丝毯柔软暖(nuan)和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊(a)。
春风吹(chui)开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾(zeng)只(zhi)为一家人放光明。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
102.封:大。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
直:通“值”。
胜:平原君赵胜自称名。
严:敬重。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。