译文
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受(shou)。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再(zai)也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美(mei)好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背(bei)靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼(lin)波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
(14)具区:太湖的古称。
[26]往:指死亡。
(36)天阍:天宫的看门人。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
竟:最终通假字
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。