译文
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是(shi),朝廷委派宗正官刘礼为将(jiang)军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫(fu)为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到(dao)了霸上和棘门的(de)军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前(qian),不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请(qing)允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
(一)
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
魂啊不要去东方!
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追(zhui)开始奔远道。
海客乘着海船汤帆(fan)乘风,到远处经商。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
注释
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
[5]沂水:县名。今属山东省。
⑦贪:贪欲。艺:限度。