译文
请你(ni)不(bu)要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
山涧中的(de)流水(shui),静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
绿色的野竹划破了青色的云气,
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟(shu)(shu)练的模样。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
王者气:称雄文坛的气派。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
215、为己:为己所占有。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
⑶宿雨:隔宿的雨。