译文
悠(you)闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
平山堂上伫(zhu)立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊(bo),张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
轻(qing)快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮(xu)如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
魂啊不要去南方!
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
69、芜(wú):荒芜。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑸屋:一作“竹”。
⑴贺新郎:词牌名。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。