译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不(bu)够。
岁星在寅那年的(de)孟春月,正当庚寅日那天我降生。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
他使我们山中的朝霞孤零零地(di)映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
你不要径自上天。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止(zhi)。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数(shu)百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提(ti)着带金勒向云端看去。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
注释
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
(25)此句以下有删节。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
(2)垢:脏
⑵争日月:同时间竞争。
3、家童:童仆。
①渔者:捕鱼的人。