译文
山中的气息与傍晚的景色十分好,有(you)飞鸟,结着伴儿归来。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将(jiang)就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
连(lian)绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
折下玉树枝叶作为肉(rou)脯,我舀碎美玉把干粮备下。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
我年老(lao)而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
当红日西下,大地(di)山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己(ji)的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
47. 观:观察。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。