译文
我(wo)又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的(de)人,先生还提拔鼓励我,我先祖(zu)这样命途多乖穷愁(chou)潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他(ta),那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
才闻渔父低声唱,忽(hu)听羁鸿哀声鸣。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没(mei)人去耕耘。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
恐怕自己要遭受灾祸。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍(pao)”所误。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
分携:分手,分别。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
⑵春:一作“风”。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。