译文
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
春光明艳,晴空上飘浮着(zhuo)一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里(li)草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是(shi)良辰美景难有人与之(zhi)共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可(ke)是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
不要理会那般人幸(xing)灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
锣声响彻重鼓(gu)棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱(ai)时你却离我远赴他乡。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。
196、曾:屡次。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。