译文
太阳每天(tian)由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达(da)到,能活到百岁的本来就(jiu)很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘(yuan)无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
唱到《激楚》之(zhi)歌的结尾,特别优美出色一时无两。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
我曾经学习霸王(wang)战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
要干农活便各自归去,闲(xian)暇时则又互相思念。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果(guo)香。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
注释
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。