译文
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗(an)香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对(dui)着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊(xun)已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它(ta)们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东(dong)流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
注释
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
①恣行:尽情游赏。
51.郁陶:忧思深重。