译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得(de)恋眷的(de)呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪(sun)草。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
突然进来一位客人,她慌得顾不(bu)上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父(fu)看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃(chi)点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
注释
47.觇视:窥视。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
(8)实征之:可以征伐他们。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
(31)创化: 天地自然之功
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。