译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草(cao)半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌(yong)起。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
翔(xiang)鸟鸣北林。飞翔盘(pan)旋着的鸟在北林鸣叫。
“魂啊归来吧!
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
红红的太阳已经升到(dao)最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
碧(bi)蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
“魂啊回来吧!
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
8.就命:就死、赴死。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
⑼水:指易水之水。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
⑧八泽:指八薮,八个地名。