译文
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高(gao)楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
绣着多彩的芙蓉花和(he)羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
可进了车箱谷就难以回(hui)归了,而山峰像通(tong)天的箭尾直抵天门,难以登爬。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留(liu)下美酒给我驱逐忧愁和烦(fan)闷。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛(di)的音声,都愁眉苦脸地相互(hu)诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
钩:衣服上的带钩。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。