译文
何况秋风已(yi)经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
匈奴还(huan)没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
帝王之都,到处月(yue)光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询(xun)问治国的好道理,采纳正确的言(yan)论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
老百姓从此没有哀叹处。
注释
张覆:张开树盖遮蔽
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
⑼将:传达的意思。
⑹可怜:使人怜悯。
罥:通“盘”。
40、耿介:光明正大。