译文
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
早到梳妆台,画眉像扫地(di)。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
巫峡里(li)面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来(lai)似的,天地一片阴沉。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
这个世道混浊善(shan)恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
项脊轩(xuan)的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
(7)凭:靠,靠着。
诗文中常用以为节义烈女的典型。