译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通(tong)天的箭尾直抵天门,难以登爬。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英(ying)雄本来无定主。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得(de)像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
离(li)家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
早知相思(si)如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线(xian),柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡(hu)虏铁骑却践踏包(bao)围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
⑺和:连。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
欣然:高兴的样子。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。