译文
小路边的(de)红花日渐稀少(shao),郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若(ruo)隐若现。春风不懂得去管束杨(yang)花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
谁知道在(zai)这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为(wei)什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与(yu)你在江边的水渚上捕(bo)鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
2、疏篱:稀疏的篱笆。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。