译文
心(xin)怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断(duan)。韵译
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
一望无垠的沙滩上,潮水(shui)涌上来了,像一道白(bai)色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己(ji)没有建立功勋一定不会归来。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得(de)更好看的锦江。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
注释
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
⑯却道,却说。