译文
九重宫殿霎时尘土(tu)飞扬,君王带着大批(pi)臣工美眷向西南逃亡。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
我的心追逐南去的云远逝了,
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找(zhao)她千(qian)百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发(fa)现了她。
秦王的侍臣上前,斩杀荆(jing)轲。事后,秦王还(huan)头昏眼花了好长一段时间。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书(shu)”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
注释
36、陈:陈设,张设也。
⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
37.遒:迫近。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。